怀隠者

宋 · 释文珦

译文

逸步脱讥谗,高踪不混凡。

超逸的步伐脱离了讥讽谗言,高洁的行踪不与凡俗混杂。

独甘巢绝谷,人似说游岩。

独独甘心隐居在深谷之中,人们好像在说他游历于山岩之间。

自制幽人笔,妻裁隠士衫。

自己制作隐士用的笔,妻子裁制隐士穿的衣服。

世交空见忆,无处寄书函。

世间的交情空有思念,却无处可以寄送书信。

赏析

题解
此诗写对隐者的怀念。全诗从逸步脱讥谗、高踪不混凡写起,经独甘巢绝谷、人似说游岩的高逸,到自制幽人笔、妻裁隐士衫的夫妇同心,终以世交空见忆,无处寄书函的无奈收束。

逐句解读
「逸步脱讥谗,高踪不混凡」超逸的步履摆脱了讥讽谗言,高尚的踪迹不混同于凡俗。

「独甘巢绝谷,人似说游岩」独自甘愿在绝谷中筑巢,人们好似说到游岩隐居。

「自制幽人笔,妻裁隠士衫」自己制作幽人之笔,妻子裁制隐士之衫。

「世交空见忆,无处寄书函」世交白白地想念,没有地方可以寄书信。

艺术手法
此诗以细节写隐者之全。自制幽人笔以自制写隐者之自足——连笔都是自己做的。妻裁隐士衫以妻裁写夫妇之同心——妻子也认同隐居生活。世交空见忆以空字写思念之徒然——想念却无处寄信。

总体评价此诗以简洁的笔触写出隐者隔绝尘世的彻底。无处寄书函是全诗的无奈——隐得太深,连信都寄不到。

相关诗词