怀溪云壑

宋 · 释文珦

译文

夜深台殿闭,空室自安禅。

深夜台殿关闭,在空室中独自安心禅修。

松顶挂寒月,竹根鸣暗泉。

松树顶上挂着清冷的月亮,竹根旁流淌着幽暗的泉水声。

理方因静胜,道不在言传。

真理正因为宁静而超胜,道不在于言语传授。

溪友同知此,今居何处边。

溪边的朋友也懂得这个道理,如今你居住在何方。

赏析

题解
此诗怀念溪云壑。夜深台殿闭而空室自安禅,松顶挂寒月而竹根鸣暗泉,理方因静胜而道不在言传。

逐句解读
「夜深台殿闭,空室自安禅」——夜深了台殿关闭,空室中独自安禅。

「台殿闭」写寺庙建筑都已关门——夜深人静,「空室」写空旷的禅房,「安禅」写安然打坐——在空室中安禅是最清净的修行。

「松顶挂寒月,竹根鸣暗泉」——松树顶上挂着寒月,竹子根部鸣响着暗泉。

「松顶寒月」写月亮挂在松树顶上——月光清冷,「竹根暗泉」写竹根下有泉水暗自流淌——声音幽细。

「理方因静胜,道不在言传」——道理正因为安静而胜出,道不在于言语的传授。

「因静胜」写因为安静才能胜出——静能生慧,「不在言传」写道不能靠言语传授——道可悟而不可说。

「溪友同知此,今居何处边」——溪友也懂得这个道理,如今住在什么地方。

「溪友」写溪山中的朋友——同是隐者,「同知此」写也懂得这个道理——知音,「何处边」写在哪里——不知其处则思念更深。

艺术手法
一是松月竹泉:松顶寒月与竹根暗泉——视觉的月与听觉的泉,是禅境中最好的两种觉知。二是不在言传:道不可言——禅宗的精髓在于不立文字。三是溪友之念:同知此道而不知何处——同道之人是最珍贵的,不知其处则是最思念的。

总体评价
此诗怀溪云壑。

「理方因静胜,道不在言传」以静胜与不言写出禅修的真谛。

「松顶挂寒月,竹根鸣暗泉」以松月与竹泉写出禅境的清幽。

「溪友同知此,今居何处边」以同道之人的不知去向写出思念。

相关诗词