怀寄南陵尉沈道正

宋 · 释文珦

译文

南陵初作尉,应亦似南昌。

南陵初任县尉,应该也像在南昌一样。

名在神仙籍,才优翰墨场。

名字在神仙簿上,才华优于翰墨场中。

盗闻无欲止,吏化不欺良。

盗贼听说后无欲而止,吏人被感化不欺压善良。

交旧如君少,怀思未易忘。

旧交像你这样的很少,怀念思虑不容易忘记。

赏析

题解
此诗怀念南陵尉沈道正。全诗从南陵初作尉、应亦似南昌写起,经名在神仙籍、才优翰墨场的赞美,到盗闻无欲止、吏化不欺良的政绩,终以交旧如君少,怀思未易忘的思念收束。

逐句解读
「南陵初作尉,应亦似南昌」南陵初任县尉,应该也像在南昌一样。

「名在神仙籍,才优翰墨场」名字在神仙簿上,才华优于翰墨场中。

「盗闻无欲止,吏化不欺良」盗贼听说后无欲而止,吏人被感化不欺压善良。

「交旧如君少,怀思未易忘」旧交像你这样的很少,怀念思虑不容易忘记。

艺术手法
此诗以县尉写怀念。应亦似南昌以南昌写沈道正之前任职之地——南陵任上应如南昌一样出色。盗闻无欲止以无欲止写治民之效——盗贼因感化而不再偷盗。吏化不欺良以不欺良写吏人之变——吏人被感化不再欺压善良。

总体评价此诗以县尉写怀念。盗闻无欲止,吏化不欺良是全诗的赞美——感化之力胜过刑罚。

相关诗词