怀安养 其一

宋 · 释文珦

译文

净土虽周徧,标方必在西。

净土虽然无处不在,但标指方位必定在西方。

一心无彼此,九品自高低。

一心归向便没有彼此之分,九品莲台自然有高低之别。

久别情无奈,重归路不迷。

久别故土的思念之情无可奈何,但重归净土之路不会迷失。

依凭法藏愿,名字欲先题。

依凭法藏比丘的四十八愿,愿将名字先行题写在净土之中。

赏析

题解
此诗为净土宗修行者怀念西方极乐世界之作。全诗从净土虽周遍、标方必在西写起,经一心无彼此、九品自高低的心法,到久别情无奈、重归路不迷的信念,终以依凭法藏愿,名字欲先题的誓愿收束。

逐句解读
「净土虽周徧,标方必在西」净土虽然周遍一切处,标明方位必定在西方。

「一心无彼此,九品自高低」一心之中没有彼此之分,九品往生自然有高低之别。

「久别情无奈,重归路不迷」久别故乡情非得已,重归之路不会迷失。

「依凭法藏愿,名字欲先题」依凭法藏比丘的誓愿,要把名字先题上。

艺术手法
此诗以净土信仰写修行。标方必在西以必在西写净土之方——净土在西方是阿弥陀佛的国土。九品自高低取《观无量寿经》九品往生之说——根据修行深浅分为九品。法藏愿取阿弥陀佛因地修行为法藏比丘时发四十八愿之典。

总体评价此诗以净土信仰写修行者的往生之愿。依凭法藏愿,名字欲先题是全诗的誓愿——依凭阿弥陀佛的誓愿,愿名字题在九品往生之中。

相关诗词