怀安养 其二

宋 · 释文珦

译文

惟吾与西佛,天性本相关。

只有我与西方佛陀,天性本来就是相关联的。

怊怅迷方久,浮沉苦海间。

惆怅迷失方向已经很久,在苦海中浮沉徘徊。

三心终不退,上辈必容攀。

三心终究不会退转,上品往生一定可以攀缘。

慈念应尤切,提携早共还。

慈悲的念想应当更加深切,早早提携一同回归净土。

赏析

题解
此诗继续写对西方净土的向往。全诗从惟吾与西佛、天性本相关写起,经怊怅迷方久、浮沉苦海间的迷惘,到三心终不退、上辈必容攀的坚定,终以慈念应尤切,提携早共还的祈愿收束。

逐句解读
「惟吾与西佛,天性本相关」只有我与西方阿弥陀佛,天性本来相关。

「怊怅迷方久,浮沉苦海间」怅惘迷失方向已经很久,在苦海中浮沉。

「三心终不退,上辈必容攀」三心终究不会退转,上辈往生必定能够攀援。

「慈念应尤切,提携早共还」慈念应当更加深切,提携我们早日共同还归。

艺术手法
此诗以净土信仰写修行。天性本相关以本相关写与佛之缘——与阿弥陀佛天性相关。三心终不退取《观无量寿经》至诚心、深心、回向发愿心之三心——三心不退转则必得往生。上辈必容攀取九品往生中上辈之说——上辈往生虽然难得但必能攀援。

总体评价此诗以坚定的信仰写对往生的信心。三心终不退,上辈必容攀是全诗的坚定——信仰不退转,上辈往生必能达成。

相关诗词