湖寺上方通玄峰顶

宋 · 释文珦

译文

峰顶非人世,青山满目多。

峰顶不是人间,满目都是青山。

塔层侵树影,钟响度湖波。

塔层侵入了树影,钟声传过湖波。

心外元无境,诗成亦是魔。

心外本来没有境界,诗写成了也是魔障。

禅翁清净耳,浑不听笙歌。

禅翁的耳朵是清净的,完全不听笙歌。

赏析

题解
此诗写湖寺上方通玄峰顶的禅境。全诗从峰顶非人世、青山满目多写起,经塔层侵树影、钟响度湖波的寺景,到心外元无境、诗成亦是魔的禅悟,终以禅翁清净耳,浑不听笙歌的清净收束。

逐句解读
「峰顶非人世,青山满目多」峰顶不是人间,满目都是青山。

「塔层侵树影,钟响度湖波」塔层侵入了树影,钟声传过湖波。

「心外元无境,诗成亦是魔」心外本来没有境,诗写成了也是魔。

「禅翁清净耳,浑不听笙歌」禅翁的耳朵是清净的,完全不听笙歌。

艺术手法
此诗以峰顶写禅境。心外元无境以无境写唯心——心外本来没有境界。诗成亦是魔以亦魔写诗之障——写诗也是一种魔障,妨碍修行。浑不听笙歌以浑不听写清净之极——完全不听世俗的音乐。

总体评价此诗以峰顶写禅境。心外元无境,诗成亦是魔是全诗的禅悟——心外无境,写诗也是魔障。

相关诗词