过苕溪

宋 · 释文珦

译文

苕溪发源自天目,一谿东之漾寒渌。

苕溪发源于天目山,一条溪水向东流淌荡漾着寒凉的清绿。

岸山续续相照映,原田每每资渗漉。

岸边的山接连不断地互相映衬,原野田地常常依赖溪水渗漉灌溉。

祗看后浪催前浪,当悟新人换旧人。

只看后浪催促前浪,应当领悟新人替换旧人。

来往舟航谩如识,到头若个曾知津。

来往的船只仿佛认识这条路,到头来哪一个曾真正知道渡口。

赏析

题解
此诗过苕溪时感悟人生代谢之理。全诗从苕溪发源自天目写起,经一溪东流漾寒渌的清澄,到岸山相映、原田渗漉的功用,到后浪催前浪、新人换旧人的感悟,终以来往舟航谩如识,到头若个曾知津的追问收束。

逐句解读
「苕溪发源自天目,一谿东之漾寒渌」苕溪发源于天目山,一条溪水向东流淌荡漾着寒凉的清绿。

「岸山续续相照映,原田每每资渗漉」岸边的山接连不断地互相映衬,原野田地常常依赖溪水渗漉灌溉。

「祗看后浪催前浪,当悟新人换旧人」只看后浪催促前浪,应当领悟新人替换旧人。

「来往舟航谩如识,到头若个曾知津」来往的船只仿佛认识这条路,到头来哪一个曾真正知道渡口。

艺术手法
此诗以水之代谢喻人之代谢。祗看后浪催前浪取刘禹锡芳林新叶催陈叶,流水前波让后波之意——后浪推前浪是自然之理。当悟新人换旧人以当悟写感悟——从水之代谢悟人之代谢。谩如识以谩字写徒然——舟船看似认识路,其实并不真正知道。若个曾知津以若个写疑问——哪一个人真正知道人生的渡口?

总体评价此诗以苕溪之水的后浪前浪写人生的新旧更替。到头若个曾知津是全诗的追问——在时间的洪流中,谁能真正找到人生的方向?

相关诗词