过山家

宋 · 释文珦

译文

世外无尘累,幽居趣味长。

身处世外没有尘俗的牵累,幽静居处的趣味深远绵长。

深蹊竹影薄,小圃药苗香。

深深的小路上竹影稀薄,小小的菜圃里药苗飘香。

水气浮溪壁,山风扫石床。

水汽浮荡在溪边的崖壁上,山风清扫着石床。

频来从此始,莫怪老夫狂。

以后会频繁来访就从现在开始,不要怪我老头子太狂放。

赏析

题解
此诗写过山家的幽趣。全诗从世外无尘累、幽居趣味长写起,经深蹊竹影薄、小圃药苗香的清幽,到水气浮溪壁、山风扫石床的闲适,终以频来从此始,莫怪老夫狂的痴迷收束。

逐句解读
「世外无尘累,幽居趣味长」世外没有尘世的牵累,幽居的趣味悠长。

「深蹊竹影薄,小圃药苗香」深路中竹影稀薄,小菜园中药苗飘香。

「水气浮溪壁,山风扫石床」水气浮在溪边的石壁上,山风扫过石床。

「频来从此始,莫怪老夫狂」频繁来玩从今天开始,不要怪老夫狂放。

艺术手法
此诗以山家写幽趣。世外无尘累以无尘累写山家之清——没有尘世的牵累。水气浮溪壁以浮写水气之轻——水气轻轻浮在溪壁上。莫怪老夫狂以狂写痴迷之深——太喜欢了要常来。

总体评价此诗以山家写幽趣。频来从此始,莫怪老夫狂是全诗的痴迷——从此要常来,不要怪老夫狂。

相关诗词