归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此为候

宋 · 释文珦

译文

古寺千峰表,云泉处处佳。

古寺耸立于千座山峰之上,云雾清泉处处美妙。

山灵嫌俗驾,野鹤唤僧斋。

山神嫌弃凡俗的车驾,野鹤鸣叫唤僧人用斋饭。

静默通玄理,幽深惬隠怀。

在静默中参通玄妙的道理,幽深的境况令隐逸之心惬意。

闲门何用扫,秋叶任平阶。

清闲的门前何必清扫,秋天的落叶任其铺满台阶。

赏析

题解
此诗写归栖竺岭寺的清幽。全诗从古寺千峰表、云泉处处佳写起,经山灵嫌俗驾、野鹤唤僧斋的灵异,到静默通玄理、幽深惬隐怀的修行,终以闲门何用扫,秋叶任平阶的随性收束。

逐句解读
「古寺千峰表,云泉处处佳」古寺在千峰之上,云泉处处都好。

「山灵嫌俗驾,野鹤唤僧斋」山灵嫌弃俗人的车驾,野鹤呼唤僧人吃斋。

「静默通玄理,幽深惬隐怀」静默中通达玄理,幽深中惬合隐怀。

「闲门何用扫,秋叶任平阶」闲门何须打扫,秋叶任凭铺满台阶。

艺术手法
此诗以寺僧写清幽。山灵嫌俗驾以嫌俗驾写山灵之洁——山灵不喜俗人来。野鹤唤僧斋以唤僧斋写野鹤之灵——每到午供时野鹤必鸣,成了寺僧的时钟。秋叶任平阶以任平阶写随性——秋叶落满台阶也不去扫。

总体评价此诗以寺僧写清幽。闲门何用扫,秋叶任平阶是全诗的随性——秋叶落满阶也不扫,这是真正的清闲。

相关诗词