桂感

宋 · 释文珦

译文

桂非桃李俦,露冷花始拆。

桂花不是桃李的同类,到了露冷时节花才开放。

馨香枝可取,欲以寄嘉客。

馨香从枝上可以摘取,想寄给远方的佳客。

道远莫能致,徘徊终日夕。

路途遥远不能送到,终日徘徊惆怅。

别情因物感,千里未尝隔。

别离之情因外物而感发,千里之远未尝隔绝。

赏析

题解
此诗以桂花寄托远思与别情。全诗从桂非桃李、露冷始开写起,经馨香可取、欲寄嘉客的心意,到道远莫致、徘徊终夕的惆怅,终以别情因物感,千里未尝隔的达观收束。

逐句解读
「桂非桃李俦,露冷花始拆」桂花不是桃李的同类,到了露冷时节花才开放。

「馨香枝可取,欲以寄嘉客」馨香从枝上可以摘取,想寄给远方的佳客。

「道远莫能致,徘徊终日夕」路途遥远不能送到,终日徘徊惆怅。

「别情因物感,千里未尝隔」别离之情因外物而感发,千里之远未尝隔绝。

艺术手法
此诗以桂花写远思。桂非桃李俦以非字写桂花之特立——不与桃李争春,独自在秋露中开放。露冷花始拆以始字写迟开之品——到露冷时才开,这是桂花的品格。欲以寄嘉客取陆凯折梅寄远之意——想寄给友人但路远不能致。别情因物感,千里未尝隔以未尝隔写心灵之通——虽然千里之遥但情感未尝隔绝。

总体评价此诗从桂花写到别情,从道远莫能致的惆怅到千里未尝隔的达观,情感由抑转扬。千里未尝隔是全诗的升华——物理的距离不能隔绝心灵的相通。

相关诗词