观禹贡九州历代帝王国都地理图

宋 · 释文珦

译文

万里江山几废兴

万里江山经历了多少兴废更替

览图真合拊吾膺

看这地图真该拍击胸膛感慨

三王二帝皆难问

三王二帝的时代都难以追问了

两汉六朝何所称

两汉六朝又有什么可称道的

此日中原全拱北

如今中原大地全都拱卫北方

异时深谷或为陵

但异日深谷或许会变为高陵

看来今古皆如梦

看来古往今来都如同梦境

梦境虚无岂足凭

梦境虚无岂值得依凭

赏析

题解
此诗观禹贡九州帝王国都地理图而感慨万端。万里江山几度兴废,三王二帝不可问、两汉六朝无所称,中原拱北而深谷为陵,今古如梦而梦境虚无不可凭。

逐句解读
「万里江山几废兴,览图真合拊吾膺」——万里江山经历了多少兴废更替,看这地图真该拍击胸膛感慨。

「几废兴」写出历史的反复,「拊吾膺」写出观图时的激动。

「三王二帝皆难问,两汉六朝何所称」——三王二帝的时代都难以追问了,两汉六朝又有什么可称道的。

「三王二帝」指夏商周三王与尧舜二帝,「皆难问」写出远古的不可考;

「何所称」写出后世朝代的不值一提——历史不过是兴亡的循环。

「此日中原全拱北,异时深谷或为陵」——如今中原大地全都拱卫北方,但异日深谷或许会变为高陵。

「拱北」写中原臣服于北方政权(南宋偏安),「深谷为陵」出《诗经》,写沧海桑田的巨变——今日的低谷可能成为明日的高地。

「看来今古皆如梦,梦境虚无岂足凭」——看来古往今来都如同梦境,梦境虚无岂值得依凭。

「皆如梦」写出对历史的终极看法,「梦境虚无」写出对现实的不信任——一切如梦,梦不可凭。

艺术手法
一是空间与时间交织:「万里江山」是空间,「几废兴」是时间,时空交织写出历史的纵深感。二是今昔对比:「此日中原全拱北」的今日与「异时深谷或为陵」的未来对比,今日的格局不是永恒的。三是哲学收束:「梦境虚无岂足凭」以佛家的空观审视历史,一切兴亡不过虚幻。

总体评价
此诗观地图而思古今。

「看来今古皆如梦,梦境虚无岂足凭」一联以梦境之喻写出对历史的终极看法——不是虚无主义而是超然的历史观。

「此日中原全拱北」隐含对南宋偏安的痛心,而「深谷或为陵」则暗示变局的可能。

相关诗词