古松歌

宋 · 释文珦

译文

山中草木知何数,独爱庵西古松树。

山中的草木不知有多少,唯独喜爱庵西的古松树。

千岁老鹤巢其巅,根有茯苓心不蠹。

千岁的老鹤在松巅做巢,根部有茯苓心不被虫蛀。

秋来是物皆摇落,此君劲色还如故。

秋天来了万物都凋零,此君的劲挺之色依然如故。

尝间无用乃全生,却恐身为材所误。

常说无用才能全生,却恐怕身体因为有材而被耽误。

最好无过是樗散,一生不入良工眼。

最好的莫过于像樗树一样散漫,一生都不进入良工的眼中。

赏析

题解
此诗以古松喻无用全生之理。全诗从草木知何数、独爱古松写起,经千岁老鹤巢其巅、根有茯苓心不蠹的松之品质,到秋来万物摇落、此君劲色如故的坚贞,到无用乃全生、恐为材所误的感悟,终以最好无过是樗散,一生不入良工眼的结论收束。

逐句解读
「山中草木知何数,独爱庵西古松树」山中的草木不知有多少,唯独喜爱庵西的古松树。

「千岁老鹤巢其巅,根有茯苓心不蠹」千岁的老鹤在松巅做巢,根部有茯苓心不被虫蛀。

「秋来是物皆摇落,此君劲色还如故」秋天来了万物都凋零,此君的劲挺之色依然如故。

「尝间无用乃全生,却恐身为材所误」常说无用才能全生,却恐怕身体因为有材而被耽误。

「最好无过是樗散,一生不入良工眼」最好的莫过于像樗树一样散漫,一生都不进入良工的眼中。

艺术手法
此诗以古松喻《庄子》无用之用。千岁老鹤巢其巅以老鹤写松之高——千岁之松才有千岁之鹤来巢。根有茯苓心不蠹以茯苓写松之药用——古松根部长茯苓,心不被虫蛀。此君劲色还如故以劲色写松之节操——万物凋零而松色如故。无用乃全生取《庄子·人间世》之意——无用之物才能保全生命。最好无过是樗散取《庄子·逍遥游》樗树之典——樗树因无用而不被砍伐,得以全生。

总体评价此诗以古松之材写出了为材所累的困境。最好无过是樗散,一生不入良工眼是全诗的结论——无用才是最好的,不被良工看中才能全生。

相关诗词