古寺

宋 · 释文珦

译文

古寺居深处,随缘扫一房。

古寺坐落在幽深之处,随缘打扫一间禅房。

本图依水石,因得避炎凉。

本来就想依傍山水石岩,因此得以避开世态炎凉。

皓鹤巢松洁,青虫蠹橘香。

白鹤在松树上筑巢洁净高雅,青虫蛀食橘子散发清香。

但教终远俗,贫贱亦何妨。

只要能永远远离世俗,贫贱又有什么妨碍呢。

赏析

题解
此诗写古寺的清修。全诗从古寺居深处、随缘扫一房写起,经本图依水石、因得避炎凉的初衷,到皓鹤巢松洁、青虫蠹橘香的清幽,终以但教终远俗,贫贱亦何妨的达观收束。

逐句解读
「古寺居深处,随缘扫一房」古寺住在深处,随缘打扫一间房。

「本图依水石,因得避炎凉」本来图的是依傍水石,因而得以避开寒暑炎凉。

「皓鹤巢松洁,青虫蠹橘香」白鹤在松上筑巢很洁净,青虫蛀蚀橘树散发香气。

「但教终远俗,贫贱亦何妨」只要最终远离世俗,贫贱又有什么妨碍。

艺术手法
此诗以古寺写清修。随缘扫一房以随缘写心之安——随缘打扫一间房就够了。皓鹤巢松洁以洁写鹤之清——白鹤在松上筑巢洁净。贫贱亦何妨以何妨写达观——贫贱又何妨,只要远离世俗。

总体评价此诗以古寺写清修。但教终远俗,贫贱亦何妨是全诗的达观——远俗即安,贫贱何妨。

相关诗词