古墓

宋 · 释文珦

译文

不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚。

不知是哪个朝代公侯的墓地,祭坛倾斜倒塌牧童在此聚集。

凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨。

凄凉的石像满身青苔,独自面对寒松在秋雨中哭泣。

赏析

题解
此诗写古墓。不知何代公侯墓而酹坛欹倾牧儿聚,凄凉翁仲满身苔而独对寒松泣秋雨。

逐句解读
「不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚」——不知哪个朝代的公侯墓,祭坛倾斜牧童聚集。

「不知何代」写年代的久远——已经无人记得,「公侯墓」写墓主曾经的显贵——公侯之墓何等荣耀;

「酹坛欹倾」写祭坛的倾斜——无人修缮已破败不堪,「牧儿聚」写牧童在此聚集——墓地成了牧童的游乐场。

「凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨」——凄凉的翁仲满身青苔,独自面对寒松在秋雨中哭泣。

「翁仲」即墓前的石人石兽——守护墓主的神道石刻,「满身苔」写石像长满了青苔——无人清理;

「独对寒松」写翁仲孤独地面对寒松,「泣秋雨」写秋雨落在翁仲身上如同流泪——是拟人的手法。

艺术手法
一是今昔对比:公侯之荣耀与牧儿之嬉戏、祭坛之庄严与欹倾之破败——昔盛今衰的对比强烈。二是翁仲拟人:「泣秋雨」将翁仲拟人化为哭泣——不是雨而是泪,是最悲凉的画面。三是物是人非:墓还在而人已不可考——石像犹在而祭祀已绝,物存而人亡。

总体评价
此诗写古墓而极具沧桑。

「凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨」以翁仲满身青苔在秋雨中哭泣写出最悲凉的画面——曾经的守护者如今自己也需要守护却无人来守。

「不知何代公侯墓」以不知何代写出时间的无情——再显贵的人终将被遗忘。

相关诗词