富春屠

宋 · 释文珦

译文

瓜桥路入屠山寺

从瓜桥的路走进屠山寺

山势蜿蜒似卧龙

山势蜿蜒像一条卧龙

长者布金传几世

长者布施金子传了几代

应真垂迹在前峰

罗汉的灵迹留在前面的山峰

连筒架壑寒泉洁

竹筒架在沟壑上寒泉清洁

高阁凌空莫霭重

高阁凌空暮霭浓重

八十老僧偏念古

八十岁的老僧特别念古

向余慷慨说孙钟

对我慷慨地讲述孙钟的故事

赏析

题解
此诗写富春屠。瓜桥路入屠山寺而山势蜿蜒似卧龙,八十老僧偏念古而向余慷慨说孙钟。

逐句解读
「瓜桥路入屠山寺,山势蜿蜒似卧龙」——从瓜桥的路走进屠山寺,山势蜿蜒像一条卧龙。

「瓜桥」写地名——瓜桥是入山的路,「屠山寺」写屠山的寺院——富春的山寺,「卧龙」写山势如龙——山形蜿蜒。

「长者布金传几世,应真垂迹在前峰」——长者布施金子传了几代,罗汉的灵迹留在前面的山峰。

「长者布金」写长者施金建寺——须达长者布金买地的典故,「应真垂迹」写罗汉留下灵迹——应真是罗汉的别名。

「连筒架壑寒泉洁,高阁凌空莫霭重」——连筒架在沟壑上寒泉清洁,高阁凌空暮霭浓重。

「连筒架壑」写竹筒架在沟壑上引水——引水的竹管,「寒泉洁」写泉水寒冷清洁;

「高阁凌空」写高阁悬在空中——建筑的壮观,「暮霭重」写暮色浓重——傍晚的云雾。

「八十老僧偏念古,向余慷慨说孙钟」——八十岁的老僧特别念古,对我慷慨地讲述孙钟的故事。

「八十老僧」写年老的僧人——寺中的长者,「偏念古」写特别怀念过去——老人的特征,「慷慨说孙钟」写激动地讲述孙钟——孙钟是富春的历史人物,孙权的祖先。

艺术手法
一是卧龙山势:山如卧龙——以龙喻山写出山的气势。二是布金应真:长者布金与罗汉垂迹——以佛教典故写出寺院的来历。三是老僧念古:八十老僧讲述古事——以老人的记忆保存历史。

总体评价
此诗写富春屠。

「山势蜿蜒似卧龙」以卧龙喻山写出屠山的气势。

「八十老僧偏念古,向余慷慨说孙钟」以老僧念古写出历史在人口中的传承——老人是活的历史。

相关诗词