冯深居宰会稽

宋 · 释文珦

译文

诏辟稽山县,清风在一琴。

奉诏赴任稽山县令,清正的风范全在一把琴上。

那知致君术,不是字民心。

岂知辅佐君王治国的方术,正是爱护百姓的那片心。

官舍桐阴合,圜扉草色深。

官署里桐树的荫影已经合拢,牢房门前长满了深深的青草。

退衙人吏散,应共野僧吟。

退衙后吏员们都散去了,应当与山野中的僧人一同吟诗。

赏析

题解
此诗写冯深居任会稽县令的清正。全诗从诏辟稽山县、清风在一琴写起,经那知致君术、不是字民心的治道,到官舍桐阴合、圜扉草色深的清闲,终以退衙人吏散,应共野僧吟的闲适收束。

逐句解读
「诏辟稽山县,清风在一琴」朝廷征辟他任会稽县令,清风就在一把琴上。

「那知致君术,不是字民心」哪知致君之术,不是体恤民心。

「官舍桐阴合,圜扉草色深」官舍桐树阴合拢,监狱门上草色深浓。

「退衙人吏散,应共野僧吟」退衙后人吏散去,应该跟野僧一起吟诗。

艺术手法
此诗以县令写清正。清风在一琴以一琴写清廉——清风只在琴上,不以权谋私。圜扉草色深以圜扉即监狱门写无讼——监狱门上长满草,说明没有囚犯。退衙人吏散以人吏散写无事——退衙后无人来访,闲适自得。

总体评价此诗以县令写清正。清风在一琴与圜扉草色深是全诗的核心——清风在琴,狱门长草,这是最好的县令。

相关诗词