奉酬盐仓李丈金橘银鱼之什

宋 · 释文珦

译文

为有风流贺季真,道斋从此往来频。

因为有你这样风雅如贺知章的人物,道斋从此往来频繁起来。

锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡。

锦囊中装着牙轴诗卷千余卷,金橘银鱼佐酒再饮上一巡。

见我每呼莲社客,看君还是竹林人。

见到我总是称呼为莲社之客,看你仍然像是竹林七贤中人。

有时夜话寒更尽,明日相逢语又新。

有时夜间长谈直到寒更将尽,明日再相逢时话语又有了新的内容。

赏析

题解
此诗酬答盐仓李丈赠送金橘银鱼之作。以贺季真为引,写诗酒风流的交游之乐,莲社客与竹林人的身份认同,夜话不尽而明日语新。

逐句解读
「为有风流贺季真,道斋从此往来频」——因为有了风流的贺季真,道观斋舍从此往来频繁。

「贺季真」即贺知章,以风流著称,此处喻李丈之风流;

「道斋往来频」写出二人的频繁交往。

「锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡」——锦囊中的牙轴诗集有千卷之多,金橘银鱼佐酒巡饮。

「锦囊牙轴」写诗卷的精美,「千卷」写出诗的丰富;

「金橘银鱼」是李丈所赠之物,既是礼物也是下酒菜。

「见我每呼莲社客,看君还是竹林人」——见到我总是唤我作莲社之客,看您仍然是竹林中人。

「莲社」是东晋慧远在庐山结的白莲社,指佛门中人;

「竹林」指竹林七贤,指名士之风——二人一佛一道,惺惺相惜。

「有时夜话寒更尽,明日相逢语又新」——有时夜间长谈直到寒更漏尽,明天相逢又有新的话题。

「夜话更尽」写出交谈之深之长,「语又新」写出话题的不断更新——知音之间永远有说不完的话。

艺术手法
一是典故并提:莲社与竹林,一佛一道,对应二人的身份与气质。二是物质入诗:「金橘银鱼」是具体的食物,将高雅的诗酒之交落实在日常的饮食之中。三是时间流动:从夜话到次日,时间的流动写出交游的持续与新鲜感。

总体评价
此诗写诗酒交游极为风雅。

「见我每呼莲社客,看君还是竹林人」一联以莲社与竹林的对举写出二人身份的互补——一佛一道,一僧一俗。末联「有时夜话寒更尽,明日相逢语又新」写出知音之间无穷的交谈之乐。

相关诗词