废冢

宋 · 释文珦

译文

荒草没颓垣,知是何人墓。

荒草淹没了倒塌的墙垣,不知这是谁的坟墓。

高顶上牛羊,空间住狐兔。

高高的坟顶上有牛羊践踏,空洞的墓室里住着狐狸野兔。

行旅为伤神,子孙在何处。

路过的行人为之神伤,他的子孙如今在哪里呢。

𫗋𫗋起悲风,萧骚白杨树。

呼呼刮起悲凉的风,白杨树在风中萧骚作响。

赏析

题解
此诗写荒废的坟冢,以简练冷峻的笔触描绘了一幅人迹罕至、狐兔出没的荒坟景象,表达了对生命无常、身后凄凉的深沉感慨。全诗虽短,却以强烈的今昔对比触动人心。

逐句解读
「荒草没颓垣,知是何人墓」荒草淹没了倒塌的墙垣,不知这是谁的坟墓。

「高顶上牛羊,空间住狐兔」高高的坟顶上牛羊践踏,空洞中住着狐狸野兔——生前的尊严与身后的荒凉形成对照。

「行旅为伤神,子孙在何处」路过的行人为之神伤,他的子孙如今在哪里——以行旅之伤衬子孙之不祭。

「𫗋𫗋起悲风,萧骚白杨树」呼呼刮起悲凉的风,白杨树萧骚作响——以风声树声收束,渲染凄凉。

艺术手法
此诗以白描手法写荒坟之景,不事雕饰而触目惊心。高顶上牛羊将坟顶变为牧场,空间住狐兔将墓室变为兽穴——生前极尽哀荣之地如今沦为牲畜野兽栖身之所,反差极大。行旅为伤神一句引入旁观者的情感,以陌生人之伤神反衬子孙之不祭,含蓄而有力。末句化用古乐府白杨多悲风之传统意象,以风声与树声渲染凄凉氛围,萧骚二字兼具声音与视觉效果。

总体评价此诗虽仅六句,却将身后之凄凉写得淋漓尽致。释文珦以僧人的超越视角观照生死,知是何人墓的疑问既是对死者身份的追索,也是对生命意义的叩问——曾经有姓名、有子孙的人,如今连过客都不知道是谁了。全诗以冷笔写热肠,以荒景写悲情,在释文珦的短诗中属于思想深度与艺术感染力兼具的一首。

相关诗词