放浪诗

宋 · 释文珦

译文

放浪游名山,山水悦人意。

放浪于名山之间,山水令人心意愉悦。

穷日不知疲,行行转幽邃。

走遍一天不知疲倦,越走越转入幽深之处。

空籁如风声,奇峰似云气。

空籁如同风声,奇峰如同云气。

濯足就寒流,憇锡投古寺。

到寒流中洗脚,歇下锡杖投宿古寺。

长廊遇真僧,妙语发清秘。

在长廊遇到真僧,妙语开启了清妙的秘奥。

道我多隠情,喜我无众伪。

说我有很多隐逸之情,喜我没有众人的虚伪。

愿言从此始,万事尽捐弃。

但愿从此开始,万事全都抛弃。

相从了余生,共践真实地。

相随了却余生,共同践行真实之地。

赏析

题解
此诗写放浪山水间偶遇真僧、受其指点而决心弃世归真的经历。全诗从放浪名山写起,经穷日不知疲的游兴,到空籁奇峰的自然之美,到濯足憩锡的休憩,到遇真僧、发妙语的奇缘,到僧人道其隐情、喜其无伪的知遇,终以相从了余生,共践真实地的归趣收束。

逐句解读
「放浪游名山,山水悦人意」放浪于名山之间,山水令人心意愉悦。

「穷日不知疲,行行转幽邃」走遍一天不知疲倦,越走越转入幽深之处。

「空籁如风声,奇峰似云气」空籁如同风声,奇峰如同云气。

「濯足就寒流,憇锡投古寺」到寒流中洗脚,歇下锡杖投宿古寺。

「长廊遇真僧,妙语发清秘」在长廊遇到真僧,妙语开启了清妙的秘奥。

「道我多隠情,喜我无众伪」说我有很多隐逸之情,喜我没有众人的虚伪。

「愿言从此始,万事尽捐弃」但愿从此开始,万事全都抛弃。

「相从了余生,共践真实地」相随了却余生,共同践行真实之地。

艺术手法
此诗以遇僧为转折点。前半写放浪之游——山水、空籁、奇峰、寒流,是自然之游;后半写遇僧之悟——妙语、隐情、无伪、真实地,是精神之悟。道我多隠情以道字写真僧之明——他一眼看穿了我内心的隐逸之情。喜我无众伪以喜字写知遇之感——别人只见我的放浪,唯有真僧看到我没有众人的虚伪。共践真实地以真实地写修行的目标——不是虚幻的仙境,而是切实的修行之地。

总体评价此诗从放浪之游到真僧之遇,从自然之美到精神之悟,写出了释文珦人生中最关键的一次转折——偶遇真僧、受其指点而决心归真。全诗叙事清晰,情感真挚,是释文珦诗歌中少有的带有自传色彩的作品。

相关诗词