读史有感

宋 · 释文珦

译文

明良但间作,琐琐常相因。

明君良臣只是偶尔出现,平庸琐屑之人却常常相继当道。

谗谀既得志,圣哲多罹屯。

谗佞阿谀之人既然得志,圣哲之人多遭受困厄。

大化造万物,差品难具陈。

天地造化生出万物,品类差异难以一一陈述。

薰莸不同器,仁暴当异伦。

香草与臭草不能同放一器,仁者与暴者应当分属不同类别。

使之混而处,枘凿安能亲。

让它们混在一起相处,如同方榫和圆卯怎能契合。

西伯居羑里,仲尼伤获麟。

周文王被囚禁在羑里,孔子为麒麟被捕获而悲伤。

遂使黄绮徒,商山终避秦。

于是使得黄石公绮里季等人,最终在商山避秦之乱。

潄泉茹紫芝,挥手谢世人。

漱饮清泉采食紫芝,挥手告别世间之人。

赏析

题解
此诗为读史而发的感慨之作。诗人从历史中提炼出明良间作的规律——明君良臣只是偶尔出现,而谗佞得志、圣哲罹难则是常态。由此进而论及薰莸不同器的道理,感叹仁者与暴者无法共处,最终以商山四皓避秦之乱为范式,表达了对避世隐居的向往。

逐句解读
「明良但间作,琐琐常相因」明君良臣只是偶尔出现,平庸琐屑之人却常常相继当道。

「谗谀既得志,圣哲多罹屯」谗佞阿谀之人既然得志,圣哲之人多遭困厄。

「大化造万物,差品难具陈」天地造化生出万物,品类差异难以一一陈述。

「薰莸不同器,仁暴当异伦」香草与臭草不能同放一器,仁者与暴者应当分属不同伦类——提出核心论点。

「使之混而处,枘凿安能亲」让它们混在一起相处,如同方枘圆凿怎能契合。

「西伯居羑里,仲尼伤获麟」周文王被囚禁在羑里,孔子为获麟而悲伤——圣贤罹难之例。

「遂使黄绮徒,商山终避秦」于是使得黄石公、绮里季等人,终在商山避秦之乱——贤者避世之例。

「潄泉茹紫芝,挥手谢世人」漱清泉食紫芝,挥手告别世人——以隐逸之乐作结。

艺术手法
此诗以类比推理展开论证:由薰莸之不可同器,推及仁暴之不可共处,再以枘凿之喻强化论证,逻辑严密而比喻生动。西伯居羑里与仲尼伤获麟是正面例证,说明圣贤在乱世中的遭遇;黄绮避秦则是反面例证的转化——既然仁暴不能共处,贤者唯有避世。全诗从读史引发,由历史现象提炼出哲学判断(薰莸不同器),再由哲学判断推导出人生选择(避世隐居),论证层次清晰。末二句潄泉茹紫芝,挥手谢世人以意象化的手法写隐逸之乐,将说理转化为审美体验。

总体评价释文珦此诗虽题为读史有感,实则是一篇以史为据的政治哲学论辩。薰莸不同器的比喻取自《左传》,但诗人赋予其更普遍的意义——不仅是治国用人的原则,更是乱世中个人立身处世的依据。诗中谗谀既得志,圣哲多罹屯二句,显然有感于南宋末年权臣当道、忠良见弃的现实。全诗以理入诗而不枯燥,以史为鉴而不迁腐,在宋代说理诗中堪称佳作。

相关诗词