独山吟

宋 · 释文珦

译文

剡山千万峰,维此善其独。

剡山有千万座山峰,只有这座山以其独秀为善。

山中有幽人,遯世心自足。

山中有隐居之人,避世隐居心中自得其乐。

永言养灵苗,勿混凡草木。

常说要修养灵性的苗芽,不要与平凡的草木混杂。

赏析

题解
此诗写独山吟。剡山千万峰而维此善其独,山中有幽人而遁世心自足,永言养灵苗而勿混凡草木。

逐句解读
「剡山千万峰,维此善其独」——剡山有千万座山峰,只有这一座善于其独。

「剡山」写剡溪的山——会稽山,「千万峰」写山峰众多;

「善其独」写善于独处——此山独立出众。

「山中有幽人,遯世心自足」——山中有隐居的人,避世的心自然满足。

「幽人」写隐居之人,「遁世心自足」写避世之心自然满足——遁世则心安。

「永言养灵苗,勿混凡草木」——永远说要养灵性的苗,不要混同于平凡的草木。

「养灵苗」写培养灵性的幼苗——灵苗是道心或诗心,「勿混凡草木」写不要混同于一般的草木——灵苗高于凡木。

艺术手法
一是善独:善于独处——独山与幽人都善独,是物与人的对应。二是灵苗凡木:灵苗与凡木——以灵苗喻道心而以凡木喻世俗,是最高的区分。三是永言勿混:永远要养灵苗而不要混同凡木——是最坚定的自我期许。

总体评价
此诗写独山吟。

「永言养灵苗,勿混凡草木」以灵苗与凡木的区分写出最高的自我期许——养灵性而不混同凡俗。

「剡山千万峰,维此善其独」以千万峰中的独善写出独山的品格——独立而不群。

相关诗词