冬日山崦人家

宋 · 释文珦

译文

曲崦人家少

弯弯曲曲的山坳里人家稀少

谋生各自安

各自谋生过着安定的生活

垦耕因地力

开垦耕种依照土地的肥力

墐塞御天寒

涂抹泥巴封闭门窗以抵御严寒

猎火明深峤

猎人的火光照亮了深山峡谷

渔梁露浅滩

捕鱼的石堰露出了浅滩

老翁知客醉

老翁知道客人喝醉了

语不到悲欢

说的话语不涉及悲欢之事

赏析

题解
此诗写冬日山崦人家的朴实。全诗从曲崦人家少、谋生各自安写起,经垦耕因地力、墐塞御天寒的农事,到猎火明深峤、渔梁露浅滩的冬景,终以老翁知客醉,语不到悲欢的豁达收束。

逐句解读
「曲崦人家少,谋生各自安」弯曲的山坳里人家很少,谋生各自安适。

「垦耕因地力,墐塞御天寒」开垦耕种依凭地力,涂塞门窗抵御天寒。

「猎火明深峤,渔梁露浅滩」猎火照亮了深山的山岭,渔梁露出了浅滩。

「老翁知客醉,语不到悲欢」老翁知道客人醉了,说话不涉及悲欢。

艺术手法
此诗以山崦人家写朴实。谋生各自安以各自安写民风之朴——各自谋生安适。猎火明深峤以明写猎火之亮——猎火照亮深山。语不到悲欢以不到悲欢写老翁之豁达——不说悲欢,超然物外。

总体评价此诗以山崦人家写朴实。老翁知客醉,语不到悲欢是全诗的豁达——老翁超然,不谈悲欢。

相关诗词