东湖荷花

宋 · 释文珦

译文

酣红腻绿三千顷

酣畅的红与细腻的绿铺满三千顷

总是波神变化成

都是波神变化而成的

出自淤泥元不染

从淤泥中长出却本不沾染

开于玉井旧知名

在玉井中开放早已知名

暑天胜似凉天好

暑天胜过凉天的好时节

叶气过于花气清

荷叶的清气超过了荷花的香气

何事濂溪偏爱此

周濂溪为什么偏爱荷花

为他枝蔓不曾生

因为它不生枝蔓

赏析

题解
此诗咏东湖荷花。三千顷红绿是波神所化,出淤泥不染、玉井知名,暑天胜凉天、叶气胜花气,末以濂溪偏爱无蔓作解,是一首别具见解的咏荷诗。

逐句解读
「酣红腻绿三千顷,总是波神变化成」——酣畅的红与细腻的绿铺满三千顷,都是波神变化而成的。

「酣红腻绿」写出荷花荷叶的浓艳色彩,红是花、绿是叶;

「波神变化」写出荷的神话色彩。

「出自淤泥元不染,开于玉井旧知名」——从淤泥中长出却本不沾染,在玉井中开放早已知名。

「出淤泥不染」是周敦颐《爱莲说》的核心命题,「玉井」出韩愈「太华峰头玉井莲」之典。

「暑天胜似凉天好,叶气过于花气清」——暑天胜过凉天的好时节,荷叶的清气超过了荷花的香气。

「暑天胜凉天」写出荷花的时令特点——盛夏最宜赏荷;

「叶气过于花气清」是独特的审美判断——荷叶之气比荷花之香更为清雅。

「何事濂溪偏爱此,为他枝蔓不曾生」——周濂溪为什么偏爱荷花,因为它不生枝蔓。

「濂溪」即周敦颐,「不生枝蔓」是莲的另一品格——无旁逸斜出,直道而行。

艺术手法
一是翻新立异:「叶气过于花气清」翻新了传统的花胜于叶的审美,提出叶胜于花的独特见解。二是色彩浓郁:「酣红腻绿」以「酣」「腻」两个感官词修饰色彩,红得沉醉、绿得腻滑,是极浓的视觉。三是设问自答:末联以「何事」设问,以「不生枝蔓」自答,是对周敦颐爱莲之心的理性解读。

总体评价
此诗咏荷而见解独特。

「叶气过于花气清」一联翻新传统,提出叶气胜花气的独到见解——不是花之香而是叶之气更清,是审美的新维度。末联以周敦颐爱莲之因在于不生枝蔓作解,将咏物上升到人格象征。

相关诗词