东湖北崦人家

宋 · 释文珦

译文

柴门映石柟,茅屋似僧庵。

柴门映衬着石楠树,茅草屋好似僧人庵堂。

蚕候家人熟,耕时父老谙。

养蚕的时节家里人很熟练,耕种的时候父老们很熟悉。

设罝当兔径,添竹护鱼潭。

在兔子经过的小路上设置网罟,添加竹篱保护鱼潭。

赛雨鸣箫皷,迎神向水南。

祈雨赛会吹响箫鼓,迎神队伍走向水南面。

赏析

题解
此诗写东湖北崦人家的田园生活。全诗从柴门映石柟、茅屋似僧庵写起,经蚕候家人熟、耕时父老谙的农事,到设罝当兔径、添竹护鱼潭的防护,终以赛雨鸣箫皷、迎神向水南的民俗收束。

逐句解读
「柴门映石柟,茅屋似僧庵」柴门映照着石楠,茅屋像僧人的庵堂。

「蚕候家人熟,耕时父老谙」养蚕时节家人熟练,耕种时父老熟悉。

「设罝当兔径,添竹护鱼潭」设置捕网在兔径上,添竹子护住鱼潭。

「赛雨鸣箫皷,迎神向水南」赛雨求丰收吹响箫鼓,迎神朝向水南边。

艺术手法
此诗以人家写田园生活。茅屋似僧庵以似僧庵写居之简——茅屋简朴如僧庵。蚕候家人熟以熟写农人之能——家人对养蚕时节很熟悉。赛雨鸣箫鼓以鸣箫鼓写民俗之热——赛雨求丰收热闹非凡。

总体评价此诗以人家写田园生活。赛雨鸣箫皷,迎神向水南是全诗的民俗——赛雨迎神,乡村的热闹。

相关诗词