东冈晓雪

宋 · 释文珦

译文

萧萧夜来雪

萧萧夜来降下了大雪

失却登山径

掩盖了登山的路径

晓望东冈头

清晨眺望东冈之上

寒花满松顶

冰花挂满了松树顶端

赏析

题解
此诗写东冈晓雪。夜来萧萧雪而失却登山径,晓望东冈头而寒花满松顶。

逐句解读
「萧萧夜来雪,失却登山径」——萧萧声夜间下起了雪,失去了登山的路径。

「萧萧」写雪声——雪落有声如风过树梢,「失却登山径」写路径被雪覆盖——昨日的路今日不见了。

「晓望东冈头,寒花满松顶」——清晨望去东冈的头上,寒花长满了松树的顶端。

「晓望」写清晨的远眺,「东冈」写望的方向;

「寒花」写松枝上的雪花——如花而非花,是雪在松上凝结的美景,「满松顶」写雪覆盖松树之厚——松顶一片白色如花盛开。

艺术手法
一是雪径双失:昨日的径被雪覆盖而不见了,失的是路而得的是雪景——路失而景生。二是寒花妙喻:「寒花」以花喻雪——不是真花而胜似真花,雪在松上的形态如花之绽放。三是夜来晓望:夜来的雪与清晨的望形成时间序列——雪是因,望是果。

总体评价
此诗写晓雪极美。

「晓望东冈头,寒花满松顶」以寒花喻松上的雪——雪如花般开满松顶,是最美的冬景。失路之憾与得景之喜交织——虽然找不到路但看到了最美的雪景。

相关诗词