地远 其一

宋 · 释文珦

译文

地远无人迹,心闲见物情。

地方偏僻没有人迹,心境悠闲才能看清万物的本真性情。

洞中飞石燕,崖顶住山精。

山洞中飞出石燕,悬崖顶上住着山精。

僊木开花异,灵泉吐溜清。

仙木开出的花朵奇异不凡,灵泉涌出的水流清澈见底。

幽栖已成趣,不复问浮名。

幽居山野已自成乐趣,再也不去追问世俗的浮名。

赏析

题解
此诗写地远人迹罕至的山居生活。全诗从地远无人迹、心闲见物情写起,经洞中飞石燕、崖顶住山精的灵异,到仙木开花异、灵泉吐溜清的奇观,终以幽栖已成趣,不复问浮名的决绝收束。

逐句解读
「地远无人迹,心闲见物情」地方偏远没有人迹,心闲才能看到万物的情状。

「洞中飞石燕,崖顶住山精」洞中飞着石燕,崖顶住着山精。

「僊木开花异,灵泉吐溜清」仙木开的花不同寻常,灵泉吐出的水流清澈。

「幽栖已成趣,不复问浮名」幽栖已经成了趣味,不再过问浮名。

艺术手法
此诗以灵异写地远之趣。心闲见物情以闲为条件——只有心闲才能看到万物的情状。洞中飞石燕以石燕写洞之灵——石燕是传说中能飞的石燕。崖顶住山精以山精写崖之异——崖顶住着山精灵。幽栖已成趣以成趣写栖隐之满足——幽居已经成为一种趣味。

总体评价此诗以灵异写地远之趣。幽栖已成趣,不复问浮名是全诗的决绝——幽栖已成乐趣,浮名不再过问。

相关诗词