地僻

宋 · 释文珦

译文

地僻邻居少,萧条独掩关。

地方偏僻邻居稀少,萧条冷落独自关闭柴门。

还因万事拙,分得一生闲。

正因为对世务笨拙不通,才分得这一生的清闲。

野水皆归壑,孤云不离山。

野外的流水都汇入沟壑,孤云始终不离山间。

白鸥知我性,浑不怪疎顽。

白鸥了解我的本性,一点也不怪我疏懒顽固。

赏析

题解
此诗以「地僻」为题,写偏远之地的闲适生活。邻居少、独掩关、万事拙而一生闲,野水归壑、孤云依山、白鸥知性,写出物我相得的自在。

逐句解读
「地僻邻居少,萧条独掩关」——地方偏僻邻居很少,萧条寂寞独自关闭门扉。

「地僻」是因,「邻居少」是果;

「萧条」是氛围,「独掩关」是行为,孤独而自安。

「还因万事拙,分得一生闲」——还因为万事都做不来,才分得了一生的清闲。

「因拙得闲」是全诗的逻辑——不是主动求闲而是做不来事,笨拙反而换来了闲适,是一种自嘲式的庆幸。

「野水皆归壑,孤云不离山」——野外的水都流归沟壑,孤单的云不离山间。

「水归壑」是水之本性,「云不离山」是云之本性,物各有其归处,人亦应如之。

「白鸥知我性,浑不怪疎顽」——白鸥了解我的性情,完全不怪我疏懒顽劣。

「白鸥」用海上鸥鸟不避人之典,「知我性」写出人与鸥的相知;

「不怪疎顽」写白鸥对诗人疏懒的包容,是物我之间的理解。

艺术手法
一是因果反转:常人以拙为短,诗人以拙得闲,「因拙得闲」是因果的反转,化劣势为优势。二是物性即我性:水归壑、云依山、鸥知性,万物的自然之性即是诗人追求的生活之道。三是典故化用:白鸥之典出《列子》,海上之人日与鸥游,机心一起则鸥鸟远避,此处写鸥不避我,是机心已息的标志。

总体评价
此诗以「因万事拙,分得一生闲」为核心,写出笨拙者的庆幸。

「白鸥知我性,浑不怪疎顽」以鸥鸟的包容写出物我之间的理解,机心已息则万物不避,是庄子的无待之境。

相关诗词