登太白绝顶龙池望远

宋 · 释文珦

译文

苍莽势连空,跻攀径绝踪。

苍莽的山势连接天空,攀登的路绝了踪迹。

乱峰排似戟,片石响于钟。

杂乱的山峰排列如戟,片石敲响如钟。

鸟语春云密,龙归暮雨重。

鸟鸣声在春云密布中,龙归去暮雨沉重。

下观群岫小,始觉此为宗。

往下看群山都小了,才觉得此山是宗主。

赏析

题解
此诗写登太白绝顶龙池望远。全诗从苍莽势连空、跻攀径绝踪写起,经乱峰排似戟、片石响于钟的山景,到鸟语春云密、龙归暮雨重的灵异,终以下观群岫小,始觉此为宗的感悟收束。

逐句解读
「苍莽势连空,跻攀径绝踪」苍莽的山势连接天空,攀登的路绝了踪迹。

「乱峰排似戟,片石响于钟」杂乱的山峰排列如戟,片石敲响如钟。

「鸟语春云密,龙归暮雨重」鸟鸣声在春云密布中,龙归去暮雨沉重。

「下观群岫小,始觉此为宗」往下看群山都小了,才觉得此山是宗主。

艺术手法
此诗以绝顶写山之高。乱峰排似戟以似戟写峰之尖——山峰排列如戟尖利。片石响于钟以响于钟写石之空——片石敲击声如钟鸣。下观群岫小以群岫小写此峰之高——下看群山都变小了。

总体评价此诗以绝顶写山之高。下观群岫小,始觉此为宗是全诗的感悟——登上绝顶,方知此山为众山之宗。

相关诗词