得性

宋 · 释文珦

译文

得性贤于得禄,归山胜似归朝。

保全本性胜过获取俸禄,归隐山林胜过回归朝廷。

饮涧肺肠清浄,卧云魂梦逍遥。

饮山涧之水使肺肠清净,卧于云间使魂梦逍遥自在。

赏析

题解
此诗写得性之乐。得性贤于得禄而归山胜似归朝,饮涧肺肠清净而卧云魂梦逍遥。

逐句解读
「得性贤于得禄,归山胜似归朝」——保全本性胜过获得俸禄,回归山林胜似回归朝廷。

「得性」写保全本性——性即天性,是人与生俱来的真性情,「贤于」写胜过;

「得禄」写获得俸禄——做官的报酬。

「归山」写回归山林,「胜似归朝」写胜过回到朝廷——山比朝好。

「饮涧肺肠清净,卧云魂梦逍遥」——喝涧水则肺肠清净,卧在云中则魂梦逍遥。

「饮涧」写饮用山涧的水——涧水清澈,「肺肠清净」写内脏干净——身心无尘;

「卧云」写躺在云雾中——高山云深,「魂梦逍遥」写灵魂和梦境自由自在。

艺术手法
一是得字双用:得性与得禄——同是得而性贵于禄,是对价值的重新排序。二是贤于胜似:两次比较——本性胜俸禄、山林胜朝廷,是明确的取舍。三是肺肠魂梦:饮涧则肺肠清而卧云则魂梦逍遥——身心内外皆得自在。

总体评价
此诗六言写得性之乐。

「得性贤于得禄,归山胜似归朝」以双重比较写出隐逸的价值选择——性与山高于禄与朝。

「饮涧肺肠清净,卧云魂梦逍遥」以身心双写得出隐逸的全面收获——身清而神畅。

相关诗词