村行与田翁语

宋 · 释文珦

译文

门对荒陂柳半遮

门对着荒凉的池塘柳树半遮

老翁留客坐枯槎

老翁留住客人坐在枯树桩上

自言雨足好苗色

自己说雨水充足禾苗颜色好

犹恐风多损稻花

还担心风太多损伤稻花

赏析

题解
此诗写村行与田翁语。门对荒陂柳半遮而老翁留客坐枯槎,自言雨足好苗色而犹恐风多损稻花。

逐句解读
「门对荒陂柳半遮,老翁留客坐枯槎」——门对着荒凉的池塘柳树半遮,老翁留住客人坐在枯树桩上。

「荒陂」写池塘的荒僻,「柳半遮」写柳树半遮着门——乡间的简朴;

「留客坐枯槎」写以枯树桩为座——最简陋的待客之道。

「自言雨足好苗色,犹恐风多损稻花」——自己说雨水充足禾苗颜色好,还担心风太多损伤稻花。

「雨足好苗色」写农事的乐观——雨水充沛则庄稼长得好,「犹恐风多损稻花」写农人的忧虑——风雨过多则稻花受损伤影响收成。这是农人最真实的喜忧——既因好雨而喜又因多风而忧。

艺术手法
一是喜忧并存:「好苗色」是喜,「恐风多」是忧——农人的心理永远是喜忧参半。二是对话入诗:田翁的话直接进入诗中——不加修饰的农人语言更见真实。三是枯槎之朴:以枯槎为座写出农家最朴素的待客——没有华贵的家具只有自然的树桩。

总体评价
此诗写与田翁交谈而极为真实。

「自言雨足好苗色,犹恐风多损稻花」以田翁的喜与忧写出农人的心态——永远在好与坏之间悬着的心。

「门对荒陂柳半遮,老翁留客坐枯槎」以枯槎为座写出乡间的朴拙之美。

相关诗词