春日野外

宋 · 释文珦

译文

春波荡瀁满方塘,春草无名各自长。

春天的水波荡漾盈满方形的池塘,不知名的春草各自生长。

沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳。

沙洲边的渔翁格外自在,醉后抛下蓑衣斗笠躺在斜阳里。

赏析

题解
此诗写春日野外。春波荡漾满方塘而春草无名各自长,沙际渔翁偏自在而醉抛蓑笠卧斜阳。

逐句解读
「春波荡瀁满方塘,春草无名各自长」——春波荡漾涨满了方塘,春草没有名字各自生长。

「荡漾满方塘」写春水的丰盈——水满池塘波光荡漾,「无名各自长」写春草的自由——不知名的草各按自己的节奏生长,不需人栽也不求人识。

「沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳」——沙滩边的渔翁偏生自在,醉后丢下蓑衣斗笠躺在斜阳中。

「偏自在」写渔翁的格外自在——比谁都自由,「醉抛蓑笠」写醉酒后的随意——蓑笠也不要了;

「卧斜阳」写躺在夕阳下——醉卧沙场不如醉卧斜阳。

艺术手法
一是自然自在:春草无名自长、渔翁醉卧自在,自然与人都是自在的状态。二是醉态写意:「醉抛蓑笠卧斜阳」以醉态写出最自由的状态——醉后无拘无束。三是无名之美:「无名」写草的不求人知——没有名字反而更自在,名是束缚。

总体评价
此诗写春日野外的自在。

「沙际渔翁偏自在,醉抛蓑笠卧斜阳」以醉渔的自在写出最理想的生活状态。

「春草无名各自长」以无名之草写出生命的自由——不求人知、各自生长。

相关诗词