春草

宋 · 释文珦

译文

菶菶萋萋绿渐滋,昔人辞意足堪推。

草木茂盛绿意渐渐滋长,古人的辞意实在值得推敲品味。

由来南浦伤离日,不似西堂得句时。

从来南浦送别之日令人伤感,不似西堂得句之时那样欢欣。

行旅独看空感慨,池塘关梦自神奇。

行旅之人独自观看空自感慨,池塘春草关联着谢灵运的梦自然神奇。

吾虽万事皆慵嬾,春草生时亦有诗。

我虽然万事都懒得去做,但春草生长之时也还是会写诗。

赏析

题解
此诗咏春草。菶菶萋萋、昔人辞意可推,南浦伤离与西堂得句不同,行旅感慨与池塘关梦自神奇,万事慵懒而春草生时亦有诗。

逐句解读
「菶菶萋萋绿渐滋,昔人辞意足堪推」——菶菶萋萋绿意渐渐滋长,前人写春草的辞意足以推究。

「菶菶萋萋」出《诗经》「菶菶萋萋,雝雝喈喈」,写春草的茂盛;

「昔人辞意」指前人写春草的文学传统——从《楚辞》到六朝诗歌,春草承载了丰富的情感。

「由来南浦伤离日,不似西堂得句时」——从来南浦是伤离别的日子,不像西堂得佳句的时候。

「南浦」出江淹《别赋》「春草碧色春水渌波送君南浦伤如之何」,春草与离别相连;

「西堂得句」出谢灵运「池塘生春草」名句,春草与诗兴相连——同一春草或伤离或得句。

「行旅独看空感慨,池塘关梦自神奇」——行旅中独自观看空自感慨,池塘关乎梦境自然神奇。

「行旅感慨」是旅客的愁思,「池塘关梦」出谢灵运梦中得句的传说——春草入梦而成诗。

「吾虽万事皆慵嬾,春草生时亦有诗」——我虽然万事都慵懒,春草生长的时候也有诗。

「万事慵懒」写诗人的疏懒,「亦有诗」写春草的感染力——再懒的人见了春草也忍不住赋诗。

艺术手法
一是典故串联:南浦、西堂、池塘生春草,将春草的文学传统串联起来。二是情感对比:南浦伤离与西堂得句的对比——同一春草在不同情境中引发不同情感。三是自嘲反转:万事慵懒而春草生时亦有诗,以自嘲的语气写出春草的感召力。

总体评价
此诗以春草为题串联文学传统。

「由来南浦伤离日,不似西堂得句时」一联以两个典故对比写出春草的双重意蕴——既可伤离又可得句。

「吾虽万事皆慵嬾,春草生时亦有诗」则以自嘲写出春草对诗人的不可抗拒的感召力。

相关诗词