除狭

宋 · 释文珦

译文

世狭难纡辔,全生托散财。

世道狭隘难以回旋驾驭,保全性命只好寄托于散尽家财。

纷华因地遣,怀抱向山开。

繁华纷扰随顺地势遣散,胸襟怀抱向着山林敞开。

野祭鸦争聚,贫居燕亦来。

野外祭祀时乌鸦争相聚集,贫寒之家燕子也照样飞来。

不知江上笛,何事有余哀。

不知江上传来的笛声,为何有这许多余恨哀愁。

赏析

题解
此诗写除狭之道——以散财全生、向山开怀。全诗从世狭难纡辔、全生托散财写起,经纷华因地遣、怀抱向山开的超然,到野祭鸦争聚、贫居燕亦来的自然,终以不知江上笛,何事有余哀的追问收束。

逐句解读
「世狭难纡辔,全生托散财」世道狭窄难以回旋马辔,保全生命寄托于散财。

「纷华因地遣,怀抱向山开」纷华凭借地来遣散,怀抱向着山中敞开。

「野祭鸦争聚,贫居燕亦来」野外祭祀乌鸦争着聚集,贫寒之家燕子也来筑巢。

「不知江上笛,何事有余哀」不知道江上的笛声,为什么还有余哀。

艺术手法
此诗以散财写全生。世狭难纡辔以难纡辔写世道之窄——路太窄马车无法回旋。全生托散财以散财写全生之道——散财以避祸。贫居燕亦来以燕亦来写贫居之趣——虽然贫穷但燕子也来筑巢,说明心地清净。

总体评价此诗以散财全生写除狭之道。不知江上笛,何事有余哀是全诗的追问——已散财全生、向山开怀,为何江上笛声仍有余哀?

相关诗词