初春赓李筼房韵

宋 · 释文珦

译文

飘零长是客

漂泊在外长年做个异乡客

节物更催人

节候物换更催逼着人老去

前日方辞腊

前些日子才告别腊月

今朝又得辛

今天早晨又到了立春

一天回暖气

满天回荡着回暖的气息

九陌动游尘

京城的街道上扬起了车马游人的尘土

心爱青藜杖

心中喜爱那根青藜拐杖

多年伴老身

多年来陪伴着我衰老的身体

赏析

题解
此诗为初春和韵之作,赓李筼房韵即用李筼房的诗韵续作。写初春时节漂泊客中的感慨,节候催人、暖气初回,唯有青藜杖相伴,是晚年客居之叹。

逐句解读
「飘零长是客,节物更催人」——漂泊在外长年做个异乡客,节候物换更催逼着人老去。

「长是客」写长期漂泊,「更催人」写节候更替对人生的催迫感。

「前日方辞腊,今朝又得辛」——前些日子才告别腊月,今天早晨又到了立春。

「辞腊」是岁末,「得辛」指立春,古代以干支纪日,立春日逢辛日称得辛,指新春到来。时间流转之快令人感慨。

「一天回暖气,九陌动游尘」——满天回荡着回暖的气息,京城的街道上扬起了车马游人的尘土。

「一天暖气」写初春天气转暖,「九陌动游尘」写城市中车马喧嚣,春日里人们纷纷出行。

「心爱青藜杖,多年伴老身」——心中喜爱那根青藜拐杖,多年来陪伴着我衰老的身体。

「青藜杖」用刘向太乙燃藜的典故,也泛指老人用的藜杖。

「心爱」二字写出对这根拐杖的珍视,多年的陪伴使物我之间有了深厚的感情。

艺术手法
一是时间对比:「前日方辞腊,今朝又得辛」,一个「方」一个「又」,写出时间流逝之快,季节转换之迅速。二是空间对比:「一天」之广与「九陌」之众,写初春回暖是大范围的气象,而游尘纷动是人间的热闹,诗人虽处其间却心系藜杖,写出疏离感。三是物我相托:末联「心爱青藜杖」以杖喻己,藜杖之老而坚即是诗人之老而自守。

总体评价
此诗以初春为背景,写客中老者的落寞。

「飘零长是客,节物更催人」开篇即定下漂泊与衰老的双重基调。末联「心爱青藜杖,多年伴老身」以一杖之亲写人之孤,物虽无言却是最忠实的伴侣,情感深沉而不激烈,是老年诗人的平淡之真。

相关诗词