重游天台华顶峰 其二

宋 · 释文珦

译文

天台三万丈,华顶入穹苍。

天台山高达三万丈,华顶峰直入苍穹。

片石群魔慑,千年古寺荒。

一块孤石令群魔慑服,千年古寺已趋荒凉。

树枯頳菌出,僧老白眉长。

枯树之上长出了红色的菌类,老僧年迈白眉愈发修长。

极目沧溟际,烟波更渺茫。

极目远眺沧海天际,烟波浩渺更觉苍茫。

赏析

题解
此诗写重游天台华顶峰的荒寒。全诗从天台三万丈、华顶入穹苍写起,经片石群魔慑、千年古寺荒的古迹,到树枯頳菌出、僧老白眉长的荒寒,终以极目沧溟际,烟波更渺茫的远望收束。

逐句解读
「天台三万丈,华顶入穹苍」天台山三万丈高,华顶峰直入苍穹。

「片石群魔慑,千年古寺荒」一块巨石令群魔慑服,千年古寺已经荒废。

「树枯頳菌出,僧老白眉长」枯树上长出红色的菌菇,老僧白眉很长。

「极目沧溟际,烟波更渺茫」极目远望大海边际,烟波更加渺茫。

艺术手法
此诗以华顶写荒寒。天台三万丈以三万丈写山之高——天台山极高。片石群魔慑以群魔慑写石之灵——一块巨石能慑服群魔。树枯頳菌出以頳菌即红菌写枯树之奇——枯树上长出红色菌菇。僧老白眉长以白眉长写僧之老——老僧白眉飘飘。

总体评价此诗以华顶写荒寒。极目沧溟际,烟波更渺茫是全诗的远望——从华顶峰远望大海,烟波渺茫。

相关诗词