池上

宋 · 释文珦

译文

晓来池上独凭阑

清晨来到池上独自凭栏

无限春愁欲诉难

无尽的春愁想要倾诉却很难

最是闰年时候别

最是闰年时候特别不同

楝花开尽尚清寒

楝花开尽了还清冷

赏析

题解
此诗写池上。晓来池上独凭阑而无限春愁欲诉难,最是闰年时候别而楝花开尽尚清寒。

逐句解读
「晓来池上独凭阑,无限春愁欲诉难」——清晨来到池上独自凭栏,无限的春愁想要倾诉却很难。

「晓来」写清晨——春晓,「独凭阑」写独自靠着栏杆——一个人;

「无限春愁」写无尽的春天的愁绪,「欲诉难」写想要诉说却很难——无人可诉。

「最是闰年时候别,楝花开尽尚清寒」——最是闰年时候特别不同,楝花开尽了还清冷。

「闰年时候别」写闰年的气候特别——闰月则春迟,「楝花开尽」写苦楝树的花已经开完——楝花是二十四番花信风的最后一候,「尚清寒」写还很清冷——春已尽而寒未退。

艺术手法
一是独凭难诉:独自凭栏而愁难诉说——孤独是最深的愁。二是闰年春迟:闰年则春来迟——楝花尽而寒犹在,是气候对人的折磨。三是楝花之终:楝花是花信风的最后一候——花尽而寒在则春已过而暖未至。

总体评价
此诗写池上春愁。

「最是闰年时候别,楝花开尽尚清寒」以闰年春迟写出春愁的特殊——花已尽而寒还在。

「晓来池上独凭阑,无限春愁欲诉难」以独凭难诉写出最深的孤独与愁绪。

相关诗词