晨兴

宋 · 释文珦

译文

晨兴启蓬户,当面来清风。

早晨起来打开蓬门,迎面吹来清风。

初日丽乔林,光影尤玲珑。

初日美丽地照着高大的树林,光影格外玲珑剔透。

悠然与心会,物物皆冲融。

悠然间与心相会,万物都和谐融洽。

得丧岂吾事,此道足自终。

得失哪里是我关心的事,这条道足够走到底。

赏析

题解
此诗写清晨开门纳风的悠然自得。全诗从蓬户清风写起,经初日乔林的光影之美,到心与物会的冲融境界,终以得丧岂吾事,此道足自终的超脱收束,表达了与万物冲融、不计得失的人生态度。

逐句解读
「晨兴启蓬户,当面来清风」早晨起来打开蓬门,迎面吹来清风。

「初日丽乔林,光影尤玲珑」初日美丽地照着高大的树林,光影格外玲珑剔透。

「悠然与心会,物物皆冲融」悠然间与心相会,万物都和谐融洽。

「得丧岂吾事,此道足自终」得失哪里是我关心的事,这条道足够走到底。

艺术手法
此诗以清风开篇,以此道收束,将自然的清风与人生的大道贯通。初日丽乔林以丽字作动词——日光照在林上使之美丽,光影之玲珑写晨景之精妙。物物皆冲融以皆字写冲融之普遍——不是某一物冲融,而是物物皆然,这是心与万物合而为一的境界。得丧岂吾事以反问写超越——得失不在我的关切之内。此道足自终以足字写自足——此道足够,不需要其他。

总体评价此诗以极简的笔触写出了晨兴时与万物冲融的最高体验。物物皆冲融是全诗的哲学核心——当心与万物相会时,一切对立都消融了,得失自然不足挂怀。

相关诗词