禅翁

宋 · 释文珦

译文

禅翁八十鬓如霜

禅翁八十岁鬓发如霜

冷坐云边旧竹房

冷冷地坐在云边的旧竹房中

唯放此身长嬾散

只放任此身长久地懒散

更无余事可思量

再没有其他事可以思量

飞流激石泉珠迸

飞流激在石上泉水珠迸溅

斜照入林松影长

斜阳照入林中松影拉得很长

即景成诗疑未稳

就着眼前景色写成诗还怀疑不够稳妥

更寻樵父为平章

再去找樵夫来品评

赏析

题解
此诗写禅翁。八十鬓如霜、冷坐云边竹房,唯放此身懒散而更无余事可思量,飞流激石泉珠迸、斜照入林松影长,即景成诗疑未稳而寻樵父为平章。

逐句解读
「禅翁八十鬓如霜,冷坐云边旧竹房」——禅翁八十岁鬓发如霜,冷冷地坐在云边的旧竹房中。

「八十」「如霜」写年岁之高,「冷坐」写出禅定的清冷,「云边旧竹房」写出居处的高远与简陋。

「唯放此身长嬾散,更无余事可思量」——只放任此身长久地懒散,再没有其他事可以思量。

「长懒散」写身心的放松,「无余事」写心思的简纯——除了懒散再无别事。

「飞流激石泉珠迸,斜照入林松影长」——飞流激在石上泉水珠迸溅,斜阳照入林中松影拉得很长。

「泉珠迸」写瀑布击石的动态——水珠飞溅如珍珠迸射,「松影长」写夕阳入林的静态——松影斜长写出日暮时分。

「即景成诗疑未稳,更寻樵父为平章」——就着眼前景色写成诗还怀疑不够稳妥,再去找樵夫来品评。

「疑未稳」写对诗作的精益求精,「寻樵父平章」写请樵夫来评判——以山野之人为诗的裁判,是山中特有的雅趣。

艺术手法
一是动静相映:飞流激石是动,斜照入林是静,动静交织写出山中的自然景象。二是谦逊态度:「疑未稳」写对诗作的谦虚——自疑不够好而请人评判。三是樵夫品诗:以樵夫为诗的评判者,写出山中生活的特色——樵夫是唯一的邻居也是最真诚的读者。

总体评价
此诗写禅翁的生活极为清幽。

「飞流激石泉珠迸,斜照入林松影长」一联以动与静写出山中的自然之美。

「即景成诗疑未稳,更寻樵父为平章」以请樵夫品诗写出山中生活的闲适与诗意——诗不在庙堂而在山林,读者不在朝中而在樵夫。

相关诗词