草衣木食

宋 · 释文珦

译文

草衣而木食

穿草衣吃树上的果实

老子乐在内

老夫的快乐在内心里

身似玄空云

身体如同玄空的云

踪迹了无碍

踪迹完全没有阻碍

双松亦孤高

两棵松树也孤高

青青远为对

青青地从远处与我相对

富贵不须论

富贵不必谈论

本非吾所爱

本来就不是我所爱

赏析

题解
此诗写草衣木食。草衣而木食而老子乐在内,身似玄空云而踪迹了无碍,富贵不须论而本非吾所爱。

逐句解读
「草衣而木食,老子乐在内」——穿草衣吃木食,老夫的快乐在内心里。

「草衣木食」写穿草做的衣服吃树上的果实——最简朴的衣食,「乐在内」写快乐在内心——不在外物而在内感。

「身似玄空云,踪迹了无碍」——身体如同玄空的云,踪迹完全没有阻碍。

「玄空云」写高空中的云——自由无拘,「了无碍」写完全没有障碍——行止自由。

「双松亦孤高,青青远为对」——两棵松树也孤高,青青地从远处与我相对。

「双松孤高」写两棵松树孤高挺拔——松是隐者的象征,「远为对」写从远处与我相对——松与人是忘言之友。

「富贵不须论,本非吾所爱」——富贵不必论,本来就不是我所爱的。

「不须论」写不必谈论——不值一提,「本非吾所爱」写本来就不是我所爱——天性如此不是矫情。

艺术手法
一是草衣木食:以最简朴的衣食写出最极端的简朴。二是玄空云:身如高空之云——是最自由的隐喻。三是双松为对:以松为友——人松相对而无言,是最高的默契。

总体评价
此诗写草衣木食之乐。

「身似玄空云,踪迹了无碍」以玄空之云写出身体与精神的完全自由。

「草衣而木食,老子乐在内」以外朴内乐写出隐逸的本质——快乐不在外物而在内心。

相关诗词