残夜清坐

宋 · 释文珦

译文

壶更犹未彻

漏壶的更声还没有敲完

起坐看萤流

我起身坐起看萤火虫飞来飞去

夜气清如水

夜里的气息清澈如水

禅心淡似秋

禅定的心境淡泊如秋

月沉西岭树

月亮沉落到西边山岭的树后

钟动上方楼

钟声从高处楼阁传来

可有昏冥者

可有昏昧不明的人

知吾所得优

知道我所悟得的境界有多好

赏析

题解
此诗写残夜清坐的禅境。全诗从壶更犹未彻、起坐看萤流写起,经夜气清如水、禅心淡似秋的清寂,到月沉西岭树、钟动上方楼的残夜,终以可有昏冥者,知吾所得优的自知收束。

逐句解读
「壶更犹未彻,起坐看萤流」漏壶的更声还没有结束,起来坐着看萤火虫飞流。

「夜气清如水,禅心淡似秋」夜气清澈如水,禅心淡泊似秋。

「月沉西岭树,钟动上方楼」月亮沉落到西岭树后,钟声响起在上方楼。

「可有昏冥者,知吾所得优」可有昏暗中的人,知道我所得的优越。

艺术手法
此诗以残夜写禅境。夜气清如水以如水写夜气之清——夜气清澈如同流水。禅心淡似秋以似秋写禅心之淡——禅心淡泊如同秋色。月沉西岭树以沉写月落之静——月亮沉入西岭树后。

总体评价此诗以残夜写禅境。夜气清如水,禅心淡似秋是全诗的核心——夜气与禅心相应,清与淡相合。

相关诗词