采药径

宋 · 释文珦

译文

采药归来迹已陈,真风千古蜕凡尘。

采药归来时足迹已经陈旧,仙风道骨千古以来已超脱凡尘。

细看旧径青青草,犹是仙人醉里春。

仔细看那旧径上青青的草色,还像是仙人醉意中的春光。

赏析

题解
此诗写采药径。采药归来迹已陈而真风千古蜕凡尘,细看旧径青青草而犹是仙人醉里春。

逐句解读
「采药归来迹已陈,真风千古蜕凡尘」——采药的人回来踪迹已经陈旧,真正的风范千年以来脱离了凡尘。

「迹已陈」写旧迹的荒废——采药人已久去,「蜕凡尘」写出尘的境界——仙人之风至今犹在。

「细看旧径青青草,犹是仙人醉里春」——仔细看旧径上青青的草,仍然是仙人醉中的春色。

「细看」写近观,「旧径青青草」写小径上长满了青草——人去而草生;

「犹是」写依旧,「仙人醉里春」写仙人醉中所见的春色——草之青不是寻常的青而是仙人醉意中的春色。

艺术手法
一是虚实交织:采药归来是实,仙人醉春是虚——实的路径上有虚的想象。二是草色传神:青青草不只是草而是仙人醉意中的春色——草色的青暗合仙人的醉。三是犹字留恋:「犹是」写出对仙人遗迹的留恋——虽人去而风犹存。

总体评价
此诗写采药径的仙气。

「细看旧径青青草,犹是仙人醉里春」以青草写出仙人的遗韵——草之青如仙之醉,春色犹在而仙人已去。迹陈而风存,路旧而春新。

相关诗词