采菖蒲

宋 · 释文珦

译文

鴈荡高寒处,穿云采得来。

在雁荡山高寒之处,穿过云雾采得菖蒲。

岂能同野草,容易有花开。

怎能同野草一样,轻而易举地开花。

瘦节偏宜石,纤丛不受埃。

瘦硬的节偏偏适宜长在石头上,纤细的丛叶不沾尘埃。

幽人知尔性,晓涧汲泉杯。

幽人知道你的品性,清早在涧中汲泉用杯子养着你。

赏析

题解
此诗写采菖蒲以咏幽人之性。全诗从鴈荡高寒处、穿云采得来写起,经岂能同野草、容易有花开的比较,到瘦节偏宜石、纤丛不受埃的菖蒲之性,终以幽人知尔性,晓涧汲泉杯的知赏收束。

逐句解读
「鴈荡高寒处,穿云采得来」在雁荡山高寒之处,穿过云雾采得菖蒲。

「岂能同野草,容易有花开」怎能同野草一样,轻而易举地开花。

「瘦节偏宜石,纤丛不受埃」瘦硬的节偏偏适宜长在石头上,纤细的丛叶不沾尘埃。

「幽人知尔性,晓涧汲泉杯」幽人知道你的品性,清早在涧中汲泉用杯子养着你。

艺术手法
此诗以菖蒲写幽人之性。岂能同野草以岂能同写菖蒲之异——菖蒲不同于野草。瘦节偏宜石以偏宜石写菖蒲之性——瘦硬的节偏偏适宜长在石上。纤丛不受埃以不受埃写菖蒲之洁——纤细的丛叶不沾尘埃。

总体评价此诗以菖蒲写幽人之性。幽人知尔性,晓涧汲泉杯是全诗的知赏——幽人与菖蒲性情相通。

相关诗词