病起 其一

宋 · 释文珦

译文

病起山房四壁空

病后起身,山房里四壁空空

一年春尽雨声中

一年的春光在淅沥的雨声中消尽

无人知道情怀恶

没有人知道我心中情绪是多么低落

独倚溪桥看落红

独自倚靠在溪桥上,看着落花飘零

赏析

题解
此诗写病起其一。病起山房四壁空而一年春尽雨声中,无人知道情怀恶而独倚溪桥看落红。

逐句解读
「病起山房四壁空,一年春尽雨声中」——病起后山房四壁空空,一年的春天在雨声中结束。

「病起」写大病初愈,「四壁空」写房间的空荡——贫病交加;

「一年春尽」写春天又过了一年,「雨声中」写在雨声中——春尽而雨不止,是最凄凉的声音。

「无人知道情怀恶,独倚溪桥看落红」——没有人知道心情恶劣,独自倚着溪桥看落花。

「无人知道」写无人理解——孤独到了极点,「情怀恶」写心情极差;

「独倚溪桥」写独自靠在桥上——无人陪伴,「看落红」写看落花——花如人般凋零。

艺术手法
一是病与春同尽:病起而春尽——病与春同时结束,但春尽了不再来而病虽起却人已老。二是无人之孤:「无人知道」写出最深的孤独——不是不想倾诉而是无人可诉。三是落红自照:看落红即是看自己——花落如人衰,是最沉痛的自比。

总体评价
此诗写病起而感春尽。

「无人知道情怀恶,独倚溪桥看落红」以无人知晓与独看落花写出最深的孤独——病后的虚弱与春天的凋落同构。

「一年春尽雨声中」以雨声写出春尽的凄凉。

相关诗词