边思

宋 · 释文珦

译文

少年为远戍,两鬓已䰄䰄。

少年时就被派往远方戍守,如今两鬓已经斑白。

百战功谁赏,空闺信不来。

百战立下的功劳有谁来赏赐,家中空闺的信也寄不来。

乡关成梦境,边月是愁媒。

故乡已变成梦中的景象,边关的明月成了引发愁思的媒介。

听彻胡笳曲,寒声转更哀。

听完了胡笳曲的全部乐章,凄寒的声音越发令人悲哀。

赏析

题解
此诗写戍边之人的乡思。全诗从少年为远戍、两鬓已䰄䰄写起,经百战功谁赏、空闺信不来的被遗忘,到乡关成梦境、边月是愁媒的思乡,终以听彻胡笳曲,寒声转更哀的悲声收束。

逐句解读
「少年为远戍,两鬓已䰄䰄」少年时就被远征戍边,两鬓已经斑白。

「百战功谁赏,空闺信不来」百战的功劳谁来赏赐,空闺中家信也不来。

「乡关成梦境,边月是愁媒」故乡成了梦境,边关的月亮是愁绪的媒介。

「听彻胡笳曲,寒声转更哀」听完了胡笳曲,寒声变得更加哀伤。

艺术手法
此诗以边思写戍卒之苦。两鬓已䰄䰄以䰄䰄即斑白写岁月之流逝——少年出征,如今鬓发已白。百战功谁赏以谁赏写被遗忘——百战之功无人赏识。听彻胡笳曲取蔡文姬《胡笳十八拍》之意——胡笳声是边塞最悲的声音。

总体评价此诗以边思写戍卒之苦。听彻胡笳曲,寒声转更哀是全诗的悲声——胡笳声本已悲凉,听罢更添哀伤。

相关诗词