爱性

宋 · 释文珦

译文

爱性畏讙呶,云深一径茅。

爱清静的性子怕喧闹,云深处一条小径一座茅屋。

了无徒属累,唯结鹿麋交。

完全没有徒众的拖累,只结交鹿和麋鹿。

灌木由来古,修篁亦渐苞。

灌木本来就很古老,修竹也渐渐长出苞箨。

终然声利表,颇若类由巢。

终究在声利之外,颇像许由和巢父。

赏析

题解
此诗写爱性畏喧的山居生活。全诗从爱性畏欢呶、云深一径茅写起,经了无徒属累、唯结鹿麋交的孤独,到灌木由来古、修篁亦渐苞的自然,终以终然声利表,颇若类由巢的自比收束。

逐句解读
「爱性畏讙呶,云深一径茅」爱清静的性子怕喧闹,云深处一条小径一座茅屋。

「了无徒属累,唯结鹿麋交」完全没有徒众的拖累,只结交鹿和麋鹿。

「灌木由来古,修篁亦渐苞」灌木本来就很古老,修竹也渐渐长出苞箨。

「终然声利表,颇若类由巢」终究在声利之外,颇像许由和巢父。

艺术手法
此诗以许由巢父写爱性。了无徒属累以了无写无累之彻底——完全没有徒弟和随从的拖累。唯结鹿麋交以唯结写交友之纯——只跟鹿麋做朋友。类由巢以许由和巢父写自比——许由辞尧之天下、巢父洗耳,都是最彻底的隐者。

总体评价此诗以许由巢父写爱性。终然声利表,颇若类由巢是全诗的自比——在声利之外,与许由巢父同类。

相关诗词