哀梅麓楼寺丞 其一

宋 · 释文珦

译文

散逸羲皇上,风流晋宋间。

他散逸闲适如同上古羲皇时代之人,风流洒脱在晋宋之间。

金莲推寓直,玉笋竟虚班。

金莲被推举入值,玉笋般的才士最终却是空列班次。

名在方为重,身荣等是闲。

名声存在才被视为重要,身居荣华其实不过是等闲之事。

知心千古月,耿耿照泉关。

知心的是那千古不变的明月,明亮地照耀着泉关。

赏析

题解
此诗为哀悼梅麓楼寺丞的第一首。赞其散逸如羲皇、风流如晋宋,惜其金莲寓直、玉笋虚班,名重而身闲,唯千古明月照其泉关。

逐句解读
「散逸羲皇上,风流晋宋间」——散逸之气如羲皇之上古之人,风流之态如晋宋之间的名士。

「羲皇上」写其古朴超然如上古之人,「晋宋间」写其风度如魏晋名士。

「金莲推寓直,玉笋竟虚班」——金莲烛被推让给寓直之人,玉笋班终究是虚列其位。

「金莲寓直」用唐苏颋金莲烛送归院之典,写才学被推重;

「玉笋虚班」写虽入朝班却位同虚设,才高而不得实任。

「名在方为重,身荣等是闲」——名声存在时才被视为重要,身体的荣华不过是等闲。

「名在方为重」写出名的现实功利性——有名才被看重,「身荣等是闲」写出对荣华的轻视。

「知心千古月,耿耿照泉关」——知心的是千古不变的明月,耿耿地照着黄泉之关。

「千古月」写明月是永恒的知音,「泉关」即黄泉之下,明月照泉关是对逝者最深沉的陪伴。

艺术手法
一是典故精切:「金莲」「玉笋」皆唐代典故,切合寺丞的官职身份。二是名实之辩:「名在方为重」揭示名与实的错位——有名方被重视而无名时被忽视。三是意象升华:以「千古月」替代人世间的知音,明月永恒而人情短暂,是诗性的超越。

总体评价
此诗哀楼寺丞而含蓄不露。

「知心千古月,耿耿照泉关」一联以明月照黄泉写出最深沉的悼念——人世无知己而千古明月永恒相伴,是孤独而崇高的哀思。

相关诗词