哀梅麓楼寺丞 其二

宋 · 释文珦

译文

道与时人背,多因得所深。

他的主张与当世之人相背,多半是因为他所得到的道理太过精深。

文章千古印,忠孝一生心。

文章是流传千古的印记,忠孝是他一生的本心。

棘冷难承泽,梅残祇在林。

荆棘受冷难以承受恩泽,梅花凋残只留在林中。

空门翻有泪,断断是知音。

出家之人反而流下眼泪,真真切切因为他是知音。

赏析

题解
此诗为哀悼梅麓楼寺丞的第二首,侧重其与世俗的背离与忠孝之心。道与时人背,忠孝一生心,棘冷梅残,空门有泪,是知音之痛。

逐句解读
「道与时人背,多因得所深」——他的道与世俗之人相背离,大多是因为所悟之道太深。

「道与时人背」写其思想的不合时宜,「得所深」写悟道之深——道越深越与世违。

「文章千古印,忠孝一生心」——文章是千古的印证,忠孝是一生的心志。

「千古印」写文章的永恒价值,「一生心」写忠孝的终身不渝,一文一德。

「棘冷难承泽,梅残祇在林」——荆棘冷落难以承受恩泽,梅花残落只留在山林。

「棘冷」喻其不得朝廷恩泽,「梅残在林」喻其高洁而终归于山林,以棘与梅喻其命运。

「空门翻有泪,断断是知音」——出家之人反而有泪水流出,断断续续是因为知音之痛。

「空门翻有泪」写出家人的动情——佛门本应无情却有泪,是真情所致;

「断断是知音」写落泪的原因是失去了知音。

艺术手法
一是道与时的对立:「道与时人背」写出思想者与世俗的根本矛盾,悟道越深越孤独。二是双重赞美:「文章千古印」赞其文学成就,「忠孝一生心」赞其道德品格,文德并称。三是空门有泪:「空门翻有泪」是最有力的表达——出家人本应四大皆空,却为知音之丧而落泪,可见交情之深。

总体评价
此诗以「空门翻有泪,断断是知音」一联最为动人。出家人本应无泪,却为知音而哭,这种「翻有泪」是对世俗之见的反驳——真正的超脱不是无情,而是至情。

「文章千古印,忠孝一生心」是对逝者文德双全的精要评价。

相关诗词