天台石桥

宋 · 释文礼

译文

桥横飞涧上崔嵬

石桥横跨在峻峭的飞涧之上

涧瀑千寻吼怒雷

千寻瀑布从涧中倾泻,怒吼如雷

五百声闻看不破

五百声闻弟子看不破这境界

至今活葬在岩隈

至今仍被活葬在岩石的角落

赏析

题解
此诗天台石桥。首联「桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷」写桥横飞涧上崔嵬,涧瀑千寻吼怒雷。末联「五百声闻看不破,至今活葬在岩隈」写五百声闻看不破,至今活葬在岩隈。

逐句解读
「桥横飞涧上崔嵬」石桥横跨在崔嵬的飞涧之上。

「涧瀑千寻吼怒雷」涧中瀑布千寻之高吼声如怒雷。

「五百声闻看不破」五百声闻之众看不破。

「至今活葬在岩隈」至今仍被活葬在岩石的弯曲处。

艺术手法
一、以崔嵬怒雷写险。桥横飞涧上崔嵬、涧瀑千寻吼怒雷,以崔嵬怒雷写出石桥之险。二、以五百声闻看不破活葬写佛。五百声闻看不破、至今活葬在岩隈,以看不破活葬写出佛门之悟与迷。

总体评价
此诗天台石桥,以崔嵬怒雷之险与五百声闻之迷写出石桥之奇。至今活葬在岩隈,以活葬写出迷之深。

相关诗词