有所见

宋 · 史卫卿

译文

不着画罗金缕衣

不穿那锦绣罗缎金丝衣裳

寻常打扮最相宜

平常的装扮最为适宜

春风燕子楼前过

春风中燕子从楼前飞过

飘落梨花雪一枝

飘落一枝梨花如同白雪

赏析

题解
此诗写一位不事华饰的女子。她不穿画罗金缕的华贵衣裳,寻常打扮最是相宜;春风从燕子楼前吹过,飘落一枝梨花如雪。全诗以素淡的笔触写天然之美胜过雕饰之美。

逐句解读
「不着画罗金缕衣」——不穿画罗和金缕衣等华贵服饰。

「寻常打扮最相宜」——平常朴素的打扮最为相宜。

「春风燕子楼前过」——春风从燕子楼前吹过。

「飘落梨花雪一枝」——飘落一枝如雪般的梨花。

艺术手法
前两句以"不着"与"最相宜"对比——舍弃华贵而归朴素,反得最佳效果。用"画罗金缕衣"与"寻常打扮"对照,强调天然之美。后两句以春风燕子楼为背景,飘落的梨花如雪映衬女子的清丽——不写人而人自见,以花喻人。

"雪一枝"以白色写梨花,与"寻常打扮"的朴素呼应。

总体评价
此诗以含蓄的手法写天然之美,不事雕饰而风韵自佳。末句"梨花雪一枝"意象清新,以花衬人,韵味悠长。

相关诗词