听演师琴

宋 · 史卫卿

译文

禅悟却参琴,山高水复深。

禅悟之境反而借助琴来参透,山势高峻水波又深邃。

七弦手共语,万籁耳无音。

七根琴弦与双手仿佛共对话,万般声响在耳中却归于寂静。

激烈鬼神泪,发挥天地心。

琴声激越令鬼神落泪,琴音抒发展露天地的本心。

秋风时一曲,怀古更伤今。

秋风起时弹奏一曲,既怀念古昔更感伤当下。

赏析

题解
此五律写听演师琴,以禅悟参琴、山高水深写琴之境,以七弦共语、万籁无音写琴声之妙,以激烈鬼神泪、发挥天地心写琴声之壮,以秋风一曲、怀古伤今写琴声之感。

逐句解读
「禅悟却参琴」——禅悟却参证于琴。

「山高水复深」——山高水又深。

「七弦手共语」——七弦与手共同说话。

「万籁耳无音」——万籁中耳无他音。

「激烈鬼神泪」——激烈之处鬼神也流泪。

「发挥天地心」——发挥出天地的本心。

「秋风时一曲」——秋风时弹一曲。

「怀古更伤今」——怀古更伤感今天。

艺术手法
"禅悟参琴"以禅与琴写琴境之高。

"手共语"以手与弦对话写弹琴之妙——手与弦如语。

"万籁无音"以无写琴声之妙——琴声起而万籁息。

"鬼神泪"与"天地心"以鬼神与天地写琴声之壮与深。

"怀古更伤今"以伤今写琴声之感——古与今同悲。

总体评价
此律以听琴写怀古伤今,"激烈鬼神泪,发挥天地心"以天地鬼神写琴声之壮,深沉有力。

相关诗词